Stiri

 

In sfarsit, weekend-ul acesta si-a deschis portile magazinul décoMagique ® Mario Plaza. Aici te asteptam sa admiri produsele noastre de decoratiuni (parter) si mobilier (mezanin), sa rasfoiesti cataloagele noastre complete de produse, sau sa degusti savuroasa cafea Kopi Luwak. Lasa-ti grijile acasa, si vino sa te scufunzi cateva minute, sau ore, in universul exotic décoMagique ®. Personalul nostru te asteapta si este gata sa iti dea informatii despre toate produsele din stoc, incluzand modul de productie si posibilitatile de realizare de produse la comanda. Te asteptam !

 

Finally, this weekend the Mario Plaza décoMagique ® boutique opened its doors. We are welcoming you to come and admire our decorative products (ground floor) and our furniture (mezzanine), to browse through our complete product catalogs, or to taste a cup of the famous Kopi Luwak. Leave all worries at home, and immerse yourself for a few minutes, or hours, into the exotic décoMagique ® universe. Our staff welcomes you, and is ready to give you more information about all products we have in stock, and about the custom ordering possibilities. We are waiting for you !

 

Clubul Kazeboo a organizat miercuri lansarea cafelei Kopi Luwak, al carei importator in Romania este, desigur, decoMagique ! Cafeaua a fost preparata de barista specializati si a fost degustata de un numar de personalitati din presa si mass-media. Evenimentul a fost larg mediatizat atat in revistele de specialitate (articol in Food and Bar Magazine) cat si in presa mondena (articol in Gandul). In timp ce parerile au fost, desigur, polarizate datorita pretului acestei cafele unice cat si datorita modului de productie, concluzia a fost unanima: cafeaua Kopi Luwak este intr-adevar exceptionala, un produs unic pentru iubitorii de cafea ! Azi poti si tu sa cumperi un pachet de Kopi Luwak de la magazinul decoMagique - o idee minunata de cadou, sau un mic rasfat pentru tine ! Poti chiar sa achizitionezi un abonament, care iti asigura accesul la aceasta licoare demonica timp de un an intreg, la un pret promotional !

Kopi Luwak este fara indoiala cea mai exclusiva cafea din lume. Este produsa in Indonezia, si productia anuala nu depaseste cateva tone. Istoria acestei cafele este lunga si incurcata: incepe ca un fruct copt de cafea intr-un arbore de cafea Arabica. O mangusta (un fel de pisica Indoneziana) cauta cele mai coapte fructe, le alege pe cele cu cel mai puternic gust si cea mai subtila aroma, si (in mod normal) le mananca. Dupa ce petrec un timp in tractul digestiv al micutei manguste, boabele de cafea sunt eliminate. Acum incepe munca lucratorilor de pe plantatie. Acestia aduna boabele, le spala si le dezinfecteaza cu grija de mai multe ori, apoi le sorteaza manual. Boabele cele mai bune sunt etichetate Kopi Luwak (Kopi=cafea si Luwak=mangusta in Indoneziana) si sunt prajite si impachetate cu grija, iar apoi sunt trimise catre cele mai exclusive restaurante si cafenele din lume.

Acum, pentru prima oara in Romania, poti sa savurezi si tu un pachet de cafea delicioasa Kopi Luwak provenita din stocul nostru limitat. Sau poti sa il oferi ca pe un cadou intr-adevar exclusiv. Sau amandoua! Singurele limite sunt impuse de imaginatia ta (sau a mangustei ?).

Lucram cu cea mai reputabila plantatie de cafea din Indonezia, si toata cafeaua pe care o comercializam este analizata, etichetata si certificata conform standardelor internationale de calitate. Va punem la dispozitie documentele de autenticitate la cerere.

Kopi Luwak, finally in Romania through decoMagique, the Romanian  importer!

Kopi Luwak is undoubtedly the most exclusive coffee in the world. It is produced only in Indonesia, and a maximum of a few tons can be produced every year. The story of the coffee is long and tortuous: it starts as a ripe coffee berry in an Arabica coffee tree. A civet (a sort of Indonesian cat) finds the ripest berries with the strongest taste and aroma, and (naturally) eats them. After spending some time within the digestive tract of the cute civet, the coffee beans are eliminated. This is where the plantation worker's job begins. They pick up the beans, wash and disinfect them throroughly, multiple times, and then hand-sort them. The highest quality beans end up labeled as Kopi Luwak (Kopi=coffee and Luwak=civet in Indonesian) and they are then carefully  roasted, packed, and shipped to the most exclusive restaurants and coffee shops in the world.

Now you can enjoy, for the first time in Romania, a pack of delicious Kopi Luwak from our limited supply. Or you can give it as a (truly) exclusive gift. Or both! Your imagination is the limit (or is it the civet's imagination ?).

We work with the most reputable coffee plantation in Indonesia, and all our coffee is analyzed, labeled and certified according to international quality standards. We can provide the authenticity proof upon demand.

In sfarsit poti cumpara in Romania articole de ceramica japoneza traditionala ! Prin decoMagique desigur.

Ceramica si portelanul japonez, reputate in lumea intreaga pentru calitatea lor unica si rara frumusete exotica, sunt fabricate si azi folosind procedee traditionale. De la identificarea lutului de cea mai inalta calitate, la aplicarea manuala a multiplelor straturi de smalt colorat sau transparent si pana la arderea in cuptoare traditionale la temperaturi foarte inalte, tehnicile folosite pentru fabricarea produselor comercializate de noi sunt cele dezvoltate de celebrii artizani din regiunea Nagoya cu secole in urma. Prin contactele noastre din Japonia avem acces la cele mai frumoase articole de portelan si ceramica japoneza: de la cani pentru copii, la seturi de ceai, la vase mari de portelan, la seturi de sushi si sashimi. Varietatea si calitatea acestor produse te vor uimi - ceea ce incercam sa facem cu fiecare nou import. Intra la noi pe sit si te vei convinge! Cumpara ceramica apasand AICI!


decoMagique becomes importer in Romania of traditional Japanese ceramics

Have you ever hoped to be able to buy quality Japanese ceramics in Romania ? Form now on this is possible, through decoMagique, of course !

Japanese ceramics and porcelain, world-renowned for their unique quality and rare exotic beauty, continue to be fabricated using traditional processes. From finding the best soil, to application of multiple colored or transparent glaze layers by hand, to the high temperature firing in traditional furnaces, the techniques used in manufacturing our products are the same as those used by the famous Nagoya artisans centuries ago. Through our Japanese contacts we have access to the most impressive japanese porcelain and ceramic items: from children's cups, to tea sets, to large porcelain bowls, to sushi and sashimi sets. You will be amazed by the product variety and quality - which is our goal with every new import. Browse our site, and you will be convinced!

Psihologul Nicoleta Vascan a inaugurat oficial “Galeria Sufletului VIP”, intr-un cadru primitor, decorat de décoMagique. Galeria dezvaluie lumea dinlauntrul sufletului VIP: sperantele, temerile, remuscarile, frustrarile, implinirile, prin expunerea unor desene personale reprezentand imaginea unui arbore, desene realizate in cadrul emisiunii „Animus si Anima” (postul tv B1).

Galeria poate fi vizitata pana la jumatatea lui ianuarie la centrul comercial Jolie Ville (Voluntari).

Psychologist Nicoleta Vascan launched "VIP Soul Gallery" in a warm space decorated by décoMagique. This gallery reveals the world inside a VIP's soul: hopes, fears, remorses, frustrations, accomplishments, by exposing some personal drawings representing a tree. This drawings were realised during the latest years of "Animus and Anima" show (B1 TV).

The gallery can be visited during the first half of January 2010 at Jolie Ville (Voluntari).

 

Intr-un spatiu amenajat in stil art deco, intim si elegant, din str. Lainici nr. 7, a avut loc inaugurarea oficiala a "Showroom Cosmina Englizian Couture".

Pe cele doua niveluri ale Showroom-ului au fost admirate piese alese din toate colectiile Cosminei: rochii de seara, rochii de mireasa, dar si lenjeria intima Passion du Brasil by Cosmina Englizian, precum si piese deosebite de mobilier si decoratiuni interioare, expuse de décoMagique ® .

Printre mondenii care au participat la inaugurare s-au numarat Claudia Pavel (Cream), Giulia Nahmani, Nicoleta Vascan, Adina Buzatu, Eveline Badea, Oana si Viorel Lis, Alina Radu, Bianca Ionita, Giulia de la DJ Project.

Creatiile, realizate in atelierul personal, contureaza ideea de tinute-bijuterie accesorizate manual, cu elemente de cristal si perle produse de Swarovski. Colectia de rochii de mireasa, "White Dream Collection by Cosmina Englizian", expusa deja in showroom, va fi lansata oficial in februarie 2010. Toate aceste rochii unicat sunt realizate din cele mai fine materiale (matasuri, voaluri, dantele Chantilly) si accesorizate manual tot cu perle si elemete de cristal de la Swarovski.

Cea mai valoroasa creatie a colectiei o reprezinta "Crystal Dream", accesorizata cu CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements. A fost realizata pe parcursul a 6 luni de zile, fiind folosite aproximativ 55.000 cu elemente de cristal si perle in nuante de auriu si topaz cu straluciri de aurora boreala, dar si 10 metri de crystal mesh, toate acestea fiind aplicate manual pe 40 de metri de dantela.

Vizitand "Showroom Cosmina Englizian Couture", veti putea admira in continuare colectiile Cosminei, intr-un cadru caruia elementele décoMagique ® ii confera un plus de eleganta si originalitate.

Pe data de 12 Decembrie, decoMagique a fost partenerul exclusiv al Lanto Media in organizarea si decorarea evenimentului December Music Flavors de la Ateneul Roman, care a devenit pentru o seara un taram al artelor. decoMagique a decorat si mobilat intreg foaier-ul Ateneului, pentru a crea o atmosfera in acelasi timp calda si exotica. Suntem incantati ca am fost in masura sa participam la organizarea aceastei initiative culturale unice ! 

Poze realizate cu aceasta ocazie:

On December 12, decoMagique was Lanto Media's exclusive partner in organizing and decorating the December Music Flavors event at the Ateneu, which became, for one night, a dreamland of art. decoMagique decorated and furnished the Ateneu foyer, to create an atmosphere that was equally warm and exotic. We are delighted to have participated in this unique cultural event !

 

Targul de decoratiuni si suveniruri Romexpo a marcat evenimentul de debut decoMagique - am iesit in lume ! Standul decoMagique a primit multe complimente, si am dori sa multumim mult tuturor celor care s-au oprit sa intrebe despre articolele noastre, sa cumpere un cadou, sau pur si simplu sa admire standul ! Va asteptam si la showroom, avem marfa multa noua !

 

The Romexpo deco and souvenir fair marked our debut: we are now public ! Our booth received a number of compliments, and we'd like to take a moment and thank those who stopped by to ask about our articles, to buy a present, or simply to admire our booth ! We are welcoming you to our showroom as well, we have plenty of new merchandise ! 

Sambata aceasta décoMagique ® a lansat in premiera in Romania cafeaua Kopi Luwak, printr-o degustare exclusiva la showroom-ul din Otopeni. Kopi Luwak este obtinuta in urma ingerarii cafelei de catre o mangusta asiatica, care devoreaza cele mai coapte boabe. Acestea sunt apoi culese, spalate si dezinfectate de fermierii Javanezi, ducand la cea mai rara si scumpa cafea din lume. La degustare a participat un panel format din iubitori de cafea din randul high-life-ului Bucurestean, incluzand reprezentanti ai mass-mediei de specialitate, ai industriei de publicitate, investitori si oameni de afaceri. Degustarea s-a desfasurat dupa criterii stiintifice, stabilindu-se note individuale pentru miros, aroma, gust ulterior, gradul de prajire, aciditate. Rezultatele vor fi facute publice ulterior.

In urma degustarii de cafea, receptia a continuat cu alte delicatese: branzeturi frantuzesti (chevre, Comte, Roquefort, Camembert), vin Premieres Cotes de Blaye, Champagne Veuve Cliquot, tort Fratelli... Spre seara cu greu ne-am despartit, cu promisiunea insa a unui Encore, cat de curand !

 

Cumpara Kopi Luwak

This Saturday  décoMagique ® introduced the exclusive Kopi Luwak coffee for the first time in Romania, via a tasting at the Otopeni showroom. Kopi Luwak is obtained from the excrements of the Asian Civet, who devours the coffee berries but does not digest the bean. The coffee is then picked up by Javanese farmers who wash it and disinfect it, creating the rarest and most expensive coffee in the world. A panel of coffee lovers carefully selected from the Bucharest high-life participated at the tasting event, including reps of the specialty mass-media and publicity industries, investors and businessmen. The tasting followed a scientific procedure, separate marks being assigned for fragrance, aroma, aftertaste, roast and acidity. The results will be soon published.

Following the coffee tasting, the reception continued with other delicacies: French cheeses (chevre, Comte, Roquefort, Camembert), Premieres Cotes de Blaye wine, Champagne Veuve Cliquot, Fratelli cake... In the evening we found it difficult to part, a feeling eased only by the promise of an Encore as soon as possible !

 

Buy Kopi Luwak

In luna Decembrie (3-6) decoMagique va participa la targul Romexpo Suveniruri, targul cadourilor de neuitat ! Vino sa ne vizitezi, vei avea surprize placute - iti vom prezenta articole exclusive, sosite cu ultimul transport direct din Japonia si Indonezia, special pentru tine ! Aceste articole vor fi prezentate in avant-premiera, inainte de a aparea in magazinul nostru virtual !

In December (3-6) decoMagique will participate at the Romexpo Souvenirs trade show - the place to find amazing presents ! Come and visit us, you will be pleasantly surprised: we will present the articles arrived in the latest shippings from Indonesia and Japan, which are presented here in exclusivity prior to posting to our web store !